装置"真实虚构电影院"中国巡展

“真实虚构电影院”播放的既是一部世界电影，又是一部个人电影。每位观众都会对眼前自己所看到的东西作出阐释——它是一部自我编排、自我理解、自我审视的电影。

在这三个地点，“真实虚构电影院”以不同的角度诠释东莞——这个拥有800多万人口，被称为“世界工厂”的城市。把更丰富的国际艺术形式带给正在“文化名城”建设中的东莞。

开幕当天，还会同步展示东莞通过该装置授权、自主创新的“艺术衍生产品”，为东莞未来的经济转型提供优秀范本。通过这次全球极具影响力的艺术传播，方孜国际艺术再次证明了东莞的实力与魅力。

“错觉的重组”

1·观众亲自编写剧本

以一个集装箱大小的“空”银幕作为“真实的投影银幕”，记录着每分每秒在此处发生的一切。当观众在看这部“电影”时，这些日常经验对观众来说是如此地亲密，因为他们在观看“自己的经历”——亲自编写的剧本。

2·计划好的偶遇

这些真实的“电影”还配以由策展人和艺术家选择的“原声音乐”。由此来激发每一位观众在面对“真实电影”时所产生的独特情感，而这不同的体验正是“计划好的偶遇”。

其中一座电影院特别配以了中国电影原声音乐。熟悉的街景成为“被操控的视野”，挑衅观众的心理并玩转于“熟悉”和“陌生”之间。在这个安静的空间里尽情感受它正在发生、经历的一切。

3·突破界限

不同的地点呈现出“世界观”的不同。真实虚构电影院跨越文化和语言的界限，来自不同文化，教育背景的观众都可以毫不费力地理解他们自己的“电影”。

它还突破了实与虚的界限：著名艺术评论家莱因哈特·斯塔姆所说的那样“虚与实交融在一起，以我们以前从来没有经历过的方式。”

“真实虚构电影院”中国巡展

“真实虚构电影院”始于2010年11月瑞士苏黎世。它已经在伯尔尼、第42届艺术巴塞尔期间、提契诺州的洛迦诺电影节亮相过。9个月的巡展，已有超过71000人参观。

中国巡展的首站设在东莞。

这是一件非盈利的临时艺术装置，它将带给大家完全不同于其它任何艺术形式的体验，并赋予东莞以全新的视觉，带给观众直面艺术的力量。

东莞展览后（2015年3月18日-6月18日）将继续进行为期一年的全国巡展（具体城市将会在近期公布，敬请留意方孜网站 www.artsrouge.com ）。

全国巡展后，“真实虚构电影院”的中国之旅将会被制作成纪录画册和影像作品。

方孜国际艺术

2007年，方孜国际艺术在美国成立，2013年开始在中国拓展。

方孜秉持着对艺术本质的纯粹追求，致力于把全球最好的艺术带到中国，并为中国与世界构建艺术领域的桥梁；为公众、艺术家、收藏家、艺术爱好者，以及企业与政府创造一个独特的为艺术而艺术的精神追求空间；为将世界最好的艺术带到中国而努力。

方孜将对艺术的追求视为自身使命，并将这种认知深入地延伸到每一个方孜项目中：

“自然混沌”是方孜第一个在中国落地的公共艺术项目。这件由比利时艺术家阿纳.奎兹(Arne Quinze)创作的大型永久装置，高30米、重60吨，已成为东莞的艺术地标。

 

艺术家：Job Koelewijn由布. 科里维京

生于1962年，欧洲艺术明星，工作于荷兰阿姆斯特丹。三十年来在各大美术馆的举办过展览：阿姆斯特丹的Stedelijk美术馆、美国哈德逊当代美术馆、伊斯坦布尔双年展、瑞士唐格丽美术馆、并参加过威尼斯双年展、韩国普桑双年展等等

其作品被全球诸多顶尖美术馆收藏，包括：荷兰Stedelijk美术馆、维也纳MUHKA美术馆、Museum Het Domein美术馆等等。

2006年，科里维京在阿姆斯特丹的 Fons Welters 画廊展出“轮子上的电影院”，从而发展成为“真实虚构电影院”。2015年和方孜国际艺术在展人李特曼的带领下开始了“真实虚构电影院”中国巡展。

教育：1987 - 1992  阿姆斯特丹  格瑞特学院

1993 - 1994  阿姆斯特丹  萨伯格学院

个展：

“提尔伯格德邦的运动”，2008；

“人们臆想只能在他们准备好的时候”阿尔梅勒，2008；

“在海牙的Stroom”，2003；

“在亨利摩尔美术馆的试着尝试你的方式”，利兹，2003；

“和世界艺术大师科里维京和奥拉维尔埃利亚松的展览”，1999，等。

获奖：1996  Charlotte Köhler Award  克勒奖

1999  Sandberg Award  萨伯格奖

2002  Nebest Award 那比斯特奖

2006  Dr A.H. Heineken Prize for Art  汉生艺术奖

·策展人：克劳斯.李特曼

策展人：克劳斯.李特曼

生于瑞士巴塞尔，国际知名策展人。“李特曼计划”享誉欧美。

他是博伊斯（20世纪颠覆世界艺术史的艺术家）的学生，与博伊斯合作展览在当代艺术史上留下了重要文献。4年的引导，使他对艺术纯粹度的理解深受博伊斯艺术理念的影响。博伊斯过世之后他开始了他个人的“李特曼计划”，并在瑞士苏黎世、巴塞尔国立美术馆举办了博伊斯的重要回顾展。

80年代游历纽约，与安迪.沃霍尔，凯斯.哈林等知名艺术家合作艺术项目。他和传奇策展人塞曼一起把中国最重要的艺术家带到欧洲。李特曼在全世界各大美术馆、艺术机构和他突发奇想的地方策划展览。在他40年的策展生涯中，共策划了80多个轰动世界的展览。

他独到的眼光和资深的艺术背景使他在艺术界获得德高望重的地位。2002年李特曼荣获巴塞尔艺术文化奖。

合作艺术家有：

Christo and Jean Claude, Tony Cragg, JeanTinguely, Dieter Roth, Leon Golub,Keith Haring, Michel Blazy, Job Koelewijn,Daniel Buren, Subodh Gupta, Hanspeter Hofmann, Peter Kogler, KatharinaSieverding。Niscino, “Straassenbilder”2003, “Skultur”2000,“Frontsite”2001, “Kulturgüterwagen”1991,“Move for Life”2006, “Public Viewing” in Shanghai 2007 。

策划公共艺术项目有：

“City Sky”2008:   Daniel Buren, Renate Buser, Nathan Carter,Subodh Gupta, Peter Kogler “Engel”2002:   Tara Niscino, “Straassenbilder”2003, “Skultur”2000,“Frontsite”2001, “Kulturgüterwagen”1991,“Move for Life”2006, “Public Viewing” in Shanghai 2007 。