Voice on Street ——“真实虚构电影院”联手复旦大学一起“发声”

时间：2016年11月26日14：30-15：30

地点：思南公馆小广场（思南路复兴中路）

内容简介：

电影院，众所周知的噤声之地。

“真实虚构电影院”是一个在真实中不断发生、将要发生以及未发生的场所，却从不掌控发生。这意味着它以其自身的形态“背叛”电影院的内在形式——而让真实自由地发生。所以，在噤声之外，这一次我们需要更多的发声。

语言，作为一种人类与生俱来的创造冲动，与主体之间一直保持着微妙的关系。当言说成为表达自我的工具时，却在它发生的那一刻，同时来到了“作者之死”的时刻。我们不能否认，在具体使用中，能指和所指并非一成不变并且一一对应，语言在离开我们的一瞬间，便飘摇在言不及意和言外之意的诸多不确定之中，罗兰·巴特的《恋人絮语》用一种解构的方式将语言和爱情的形态进行互文，当一种不连续性、不确定性、流散性充斥于文本之间时，似乎爱情那种支离破碎却五光十色如万花筒一般的感觉也表露无遗。当投入阅读时，相似的体验也在发生，我们从以自我为中心的主体感受中走出，渐而进入文字构建的世界里，在被现实生活拉扯住的同时又抑制不住深入的冲动，在封闭的文本中又走入了无尽的开放。似是一种虚构，却又真切无比。“真实虚构电影院”邀请观众注视聆听的同时，也在开放一种延宕的可能性，正如它消解掉观众与演员的界限，它也在消解言说与倾听的中心位置。打开书本，让文字随之流出，隔绝你我的外部世界失去边界，借由语辞打破时空之维。当你发声，一切才刚刚发生。

11月26日，“识字街头”Voiceon Street活动，在思南公馆“真实虚构电影院”屏幕前，邀你一起朗读。你可以读张爱玲的《小团圆》，读徐志摩的情书，讲一段老上海的风花雪月；读《申报》上的旧闻，重新解读百年前的新鲜事；读上海旅游手册，读红房子的菜单，把简单直白的介绍演绎得活色生香；读教材书，读说明书，把晦涩难懂的文字创作成诗……普通话、上海话、粤语、英语、法语等等，所有的方言都可以在这里发声。

届时，我们将以多种媒体形式呈现这次活动，现场将进行手机直播，思南公馆大屏幕上也将同步播放。所有即时发生的路人的参与、拍照、互动、评论等，都将在这里集合出场。

主办单位：“真实虚构电影院”、复旦大学信息与传播研究中心、思南公馆

“真实虚构电影院”艺术家：克劳斯·李特曼、由布·科里维京

“真实虚构电影院”中国巡展策展人：邱晓坤

“识字街头”策展人：陆晔、李华强、徐佳

“识字街头”执行总监：曾娇丽

“识字街头”执行助理：黄显